Sagesse et Poésie chinoises

A mon âge , je n’ai pas honte de m’orner de fleurs.

Sur la tête d’un vieil homme, elles doivent paraître honteuses.

Ivre, titubant sur le chemin du retour, on doit rire de moi;

Car, sur dix li, les rideaux de perles sont soulevés.